〖壹〗、在科技翻译领域,徐寿是其中的佼佼者 ,有多项创新成果,体现了“天下第一匠”的匠心。徐寿被后人誉为“中国近代化学的先驱” 。他的主要成就是主持翻译了大量的化学著作,并成功首创了一套化学元素的中文名称。化学著作翻译的最大障碍是如何将元素符号的字母翻译成汉字。

〖贰〗 、所以说 ,徐寿是近代思想转变比较快的一个士大夫 。在需要科技人才的时候,徐寿便成为一个发明家,为中国近代科技贡献很大。徐寿虽然在中国近代史上不是很有名 ,但他值得每一个人铭记。

〖叁〗、徐寿在科技方面兴趣广泛,数学、天文 、历法、物理、性情 、医学、矿业等等 。他喜欢和不喜欢一切。他不仅致力于研究中国的科技典籍,还认真研究明末清初从欧洲翻译过来的西方科技著作。他认为技术制造是以科学知识为基础的 ,科学原理是通过技术制造来体现的,所以他总是“研究物理,并试图从中学习 ” 。

〖肆〗、在清末 ,科学牛徐寿,后世代人说,这就像牛人一样,因为它建造了清朝的第一艘军舰 ,并建立了第一所科学技术学校。这孩子从小就很聪明他不仅喜欢手工制作,而且对各行各业都很在行。他经常发表一些独到的见解,邻居们一见面就会吹嘘我没想到的是 ,在所有人眼里,人家的孩子考不及格,甚至考不及格 。
〖伍〗 、那里有许多能工巧匠。这种风气也影响了徐寿 ,他从小就爱好工艺制作,“少好攻金之事,手制器械甚多”。 大概正是由于这一爱好使他由博览群书逐渐转而致力于科学技术的研究。徐寿在科技方面的兴趣极为广泛 ,举凡数学、天文历法、物理 、音律、医学、矿学等等,他无一不喜,无一不好 。

发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~